読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

pelicanmemo

海外の話が多め。近頃は中国が多め(中国海警局・中国海監、深海潜水艇、感染症など)。|メモノメモ新館

トランプ政権の予算案、アメリカ沿岸警備隊の予算削減のニュース、その後

アメリカ合衆国(United States of America)のトランプ政権は2018年度予算の政府案について、国防や国境警備の強化を示す一方で、環境保護や国際支援への拠出を減らす方針を示した。

国防総省(DoD (Department of Defense))の基本予算は前年度比で約10%増、国土安全保障省(DHS (Department of Homeland Security))は約7%増となる。

米の予算政府案 国防費を増額 他国援助などは減額の方針 | NHKニュース
トランプ政権の予算案、「勝者と敗者」明暗くっきり - Huffington Post
コラム:トランプ氏の予算案、リスク管理の「悪しき見本」 | ロイター

 

日本国内では特に報じられなかったようだが、実は、3月はじめに、アメリカ沿岸警備隊(USCG (United States Coast Guard))の予算が、前会計年度比で約14%もカットされるかもしれない、という驚きのニュースがあった。

Immigration crackdown: Trump plan pays with cuts to coastal, air security - POLITICO
Trump's draft budget proposes billion dollar cut to Coast Guard - CNN
Republicans Push Back on Some of Trump’s Proposed Budget Cuts - WSJ

トランプ大統領の「壁」建設のために災害対策、沿岸警備予算を大幅削減へ(立岩陽一郎) - 個人 - Yahoo!ニュース

アメリカ沿岸警備隊(USCG)は、陸軍、海軍、空軍、海兵隊に次ぐ5番目の軍隊(準軍事組織)とも呼ばれる。国土安全保障省(DHS)に属する。

DHSは増えて、USCGは減らされる?😕

あの大幅カットというのは、その後、どうなったのか?

 

Ads by Google

 


 

国土安全保障省(DHS)は16日、米国沿岸警備隊(USCG)の日常的な業務と調達・建造・改修等のための予算は維持されることを発表した。大幅な予算削減はなかったようだ。

Sustains current funding levels for the U.S. Coast Guard, which allows for the continuation of day-to-day operations and investments in the Acquisition, Construction, & Improvements account.

Administration's Fiscal Years 2017 Budget Amendment and 2018 Budget Requests Advance DHS Operations | Homeland Security (March 16, 2017)

 

そもそも、トランプ政権が提出した約60ページの「America First」予算案では、米国沿岸警備隊について触れられていない。

トランプ政権の予算案についての記者会見の席で、沿岸警備隊の予算カットについて質問があった。行政管理予算局(OMB)のミック・マルバニー(Michael Mulvaney)局長の回答は、「沿岸警備隊については触れられていない」「国土安全保障省の予算は7%増える、それだけだ」「DHS内での予算配分はケリー長官(John F. Kelly)が裁量権を持つ」など要領をえないものだった。

Who Wins and Loses in Trump’s Proposed Budget - The New York Times
Press Briefing by OMB Director Mick Mulvaney Previewing the President's FY18 Budget

 

国土安全保障省でも、勝者と敗者が別れている。
増えた予算のほとんどは、メキシコとの国境の「壁」や警備、不法移民対策などにあてられる。 一方で、連邦緊急事態管理庁(FEMA (Federal Emergency Management Agency))は助成金が25%カットされた(トランプ政権では嫌われたか?)

USCG、FEMAやTSAなどの予算削減草案のリークのニュースの後、下院議員や専門家から強硬な反対意見が出されていた。沿岸警備隊の予算を14%もカットしてしまうと、米国の安全に対してきわめて悪い影響を与えるだろう、いったい何を考えているんだ?、といったしごく当たり前のものだ。

「壁」を作る予算を捻出するために、わざと、するつもりのない米沿岸警備隊の予算カットをリークさせて、メディアの注意と反対派の政治力を集めさせたのかとも思ったんだけど・・・、
むしろ、政権内で充分に調整をした草案ではなく、よく分かっていない担当者数人が、机の上で電卓を叩いて数字合わせをしたのかもと感じられる。

Republican Rep. Duncan Hunter calls cuts to Coast Guard budget 'nonsensical' - CNN

 

米国の政府予算案は、上下両院の議会で審議が行われる。 予算審議が難航して(難航しないわけがない)、もし時間切れで予算が成立しなかった場合、また連邦政府機関の一部が閉鎖されるのだろう。

仮に議会で「壁」に充てるつもりの予算が削られたら・・・、そこでまた再調整、カッター(巡視船)の建造(更新)の中止や延期を余儀なくされたり、F-35戦闘機のようにディスカウントさせられることもあるのかもしれない。

海上保安大学校・海上保安学校への道【平成29年版】

海上保安大学校・海上保安学校への道【平成29年版】