pelicanmemo

海外の話が多め。近頃は中国が多め(中国海警局・中国海監、深海潜水艇、感染症など)。

中国 国家海洋局の門標、自然資源部の本部ビルに掲げられる。

20180413194310(微博より)

4月12日、中国の自然資源部の本部ビルに、「自然資源部」の門標と一緒に「国家海洋局」の門表が掲げられた。

 

2018年3月の、中国共産党と国務院による「深化党和国家机构改革方案(中国共産党と国務院の深化、改革法案)」(以下、"改革法案")で、国土資源部の職責、水利部や農業部の職責の一部、国家林業局や国家海洋局、国家測量地理情報局の職責の一部、などを統合整理して、陸地の自然資源だけではなく、河川・湖沼・海洋の自然資源の監督官庁と職責をまとめ、自然資源部が新設された。
これにより、「国土資源部(国土资源部)」「国家海洋局(国家海洋局)」「国家測量地理情報局(国家测绘地理信息局)」は無くなった。
ただし、「自然資源部」は対外的に「国家海洋局」の名称を使用する(自然资源部对外保留国家海洋局牌子)

 

Ads by Google

 


20180322053234新浪新闻より) 

"改革法案"の自然資源部の新設に関する部分では「エコ文明(生態文明(生态文明))の建設は、中華民族の永続的な発展のための1000年の大計(建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计。)」と記載されている。

 

"エコ文明(生态文明)"建設と、環境保護と自然資源の有効利用は、これまでも主要目標に掲げられてきてはいた。しかし実際には、経済成長と資源開発と都市化の方が重視され続け、大気汚染や河川・湖沼・海洋の水質汚染など、適切に対応されてきたとはとても言えない。日本の昭和の時代の、高度経済成長の時と似ているかもしれない。

自然資源部と生態環境部の新設によって、管轄官庁と職責と責任の整理と統合が進められている。 

日本としても、黄砂と中国大陸由来の汚染物質の越境・降下や、東シナ海を挟んでの海洋汚染と漁業資源への影響など、他人事ではないことが多い。今後の対応を見守りたい。

(二十四)组建自然资源部。建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计。必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念,统筹山水林田湖草系统治理。为统一行使全民所有自然资源资产所有者职责,统一行使所有国土空间用途管制和生态保护修复职责,着力解决自然资源所有者不到位、空间规划重叠等问题,将国土资源部的职责,国家发展和改革委员会的组织编制主体功能区规划职责,住房和城乡建设部的城乡规划管理职责,水利部的水资源调查和确权登记管理职责,农业部的草原资源调查和确权登记管理职责,国家林业局的森林、湿地等资源调查和确权登记管理职责,国家海洋局的职责,国家测绘地理信息局的职责整合,组建自然资源部,作为国务院组成部门。自然资源部对外保留国家海洋局牌子。

主要职责是,对自然资源开发利用和保护进行监管,建立空间规划体系并监督实施,履行全民所有各类自然资源资产所有者职责,统一调查和确权登记,建立自然资源有偿使用制度,负责测绘和地质勘查行业管理等。

不再保留国土资源部、国家海洋局、国家测绘地理信息局。 

(赤文字強調は管理人による)
中共中央印发《深化党和国家机构改革方案》-新华网

国土資源部(Ministry of Land and Resources (MLR))と他組織の職責を統合再編して、自然資源部(英文名称、未だ不明)が新設された。国土資源部配下の国家海洋局の職責の一部も統合し、自然資源部は対外的に「国家海洋局」の名称も使用する。
(海洋資源の管轄も吸収したことで、自然資源部(Ministry of Nature Resources (MNR))と変わるのだろうか?)

自然資源部の公式ホームページは、いまのところ国土資源部(www.mlr.gov.cn)のドメインをそのまま使用している。

 

4月11日、北京市西城区の「国土資源部」本部ビルに「自然資源部」の門標が掲げられた。掲示儀式には、韓正(韩正)副首席が出席した。

4月12日、「自然資源部」本部ビルに、「自然資源部」の門標と一緒に「国家海洋局」の門標が掲げられた。

20180413194309国家海洋局より) 

 

自然資源部の指導部には、国家海洋局から局長の王宏と、副局長の石青峰と林山青の3人が入っている(副局長の孫書賢(孙书贤)は入っていない)。

その一方で、4月4日の国務院人事司の発表と報道により、王宏の肩書きは、引き続き「国家海洋局局長」である事が分かった。

任命库热西·买合苏提、曹卫星、凌月明、王广华、赵龙为自然资源部副部长,王宏为国家海洋局局长

国务院任免国家工作人员(2018年4月4日)-组织人事-人民网 

国家海洋局の名称や肩書きは引き続き使われ、中国海警局の名称や肩書きもまた・・・、しばらく混乱しそうだ。😞

 

【中国海警局】 国家海洋局の公式サイト、 "指導者"項目が無くなる。尖閣の領海侵入の発表はどこで? - pelicanmemo (2018-03-24)

中国海警局 カテゴリーの記事一覧 - pelicanmemo

 

国家海洋局(State Oceanic Administration (SOA))の本部ビルは、北京市西城区の復興門外大街1号にある。(Googleマップで見ると未だに「中国海監総隊」も表示されている。百度地図では中国海警局と表示される。)
近頃の話題だと、「国家新聞出版広電総局(国家新闻出版广电总局)(広電総局)」のビルの、道路を挟んで向かい側というと分かりやすいだろう。

20180413194307(国家海洋局より)

 

2013年3月の国家海洋局への統合再編と、中国海警局の新設に伴う中国海監総隊の廃止によって、14年間掲示されてきた「中国海監総隊(中国海监总队)」の門標から「中国海警局」の門標へ掛け替えられた。 

20180414095308

復興門外大街のSOA本部ビルはどうなっているのか、発表や報道やSNSでの公開情報は見かけていない。いきなり、全てのオフィス・ビルと職場と職員を入れ替えられるわけは無い。

 

あのビルの壁の文字、どうするんだろ?😊

 

めも

自然資源部の陸昊(陆昊)部長 は、1967年6月生まれの51才と若い。北京の中関村の管理委員会主任や北京市の副市長、中国共産主義青年団(共青団)の第一書記、黒竜江省の党委副書記を歴任してきた、次の次の中共指導部候補だそうだ。
今後、どうなるかは、知らんけど。😊 

领导 - 自然资源部

韩正出席自然资源部挂牌仪式 - 自然资源部

国务院新组建部门和单位陆续挂牌 韩正出席自然资源部挂牌仪式-新华网

自然资源部今挂国家海洋局牌子 - 国家海洋局

20180413194308国家海洋局より) 

 

“海洋国家

“海洋国家"中国にニッポンはどう立ち向かうか

  • 作者: 森本敏,金田秀昭,杜進,山田吉彦,飯田将史
  • 出版社/メーカー: 日本実業出版社
  • 発売日: 2016/07/07
  • メディア: 単行本
  • この商品を含むブログを見る