pelicanmemo

海外の話が多め。近頃は中国が多め(中国海警局・中国海監、深海潜水艇、感染症など)。

中国、春節 特別番組「春晩」、豚年(豬年)なのに「豬」の文字が無い | アフリカ豚コレラ 隠蔽のためか?と話題に

20190206193254自由時報より)

中国の、中央電視台(CCTV)が毎年、春節(旧正月)の前日(除夕)に放送している年越しカウントダウン特別番組「春節聯歓晩会」、通称「春晩」。

今年(2019年)は豚年(豬年)にも関わらず、「番組の中で「豬」の文字はまったく使われていない」、中国ネット民が発見と、台湾の自由時報が伝えた。

さらに、中国版ツイッターと言われる"微博"で「春晚沒有豬」(春晩に豬はない)と検索すると、「関連する法律、法規と政策により、検索結果は表示されません(根據相關法律法規和政策,搜尋結果未予顯示)」と表示され、敏感詞(禁句。政治と社会情勢的に好ましくない語句など)になっていたそう。(2月6日に検索してみたところ、この表示は出なかった)

 

台湾のネット掲示板では、アフリカ豚コレラ(ASF)の流行を隠蔽する思惑があるのではないか?と、疑いの目を向けたようなコメントもあった。

中國《央視》每年春節均為開播「春晚」節目娛樂大眾,不料卻被發現今年疑為了隱瞞非洲豬瘟疫情,節目中全程未提「豬」字,讓中國網友非常沒有過年的感覺,建議政府「別十二生肖了,把豬刪掉吧」。
(赤字強調は管理人による)

春晚沒有豬!中國網友嗆政府:十二生肖刪掉豬吧! - 自由時報電子報

 

台湾、検疫探知犬 🐶 からのおねがい。 肉製品や動物由来製品 🥟 は持ってこないで。🐷🐮🐔 - pelicanmemo

Ads by Google

 


20190204052737(農林水産省)

 

中国で昨年8月に、アフリカ豚コレラ(African Swine Fever(ASF)、非洲豬瘟)が、アジアではじめて確認された。台湾当局は、国内へのウイルスの侵入と、飼育豚や野生のイノシシでの発生に非常に危機感をもっている。もし台湾でアフリカ豚コレラが発生したら、被害額は2000億台湾ドル(約7300億円)にのぼるという試算も。

これまでに、中国からの旅行者や帰国者が持ち込もうとした荷物や、国際宅急便で中国から送られた小包みの中の、ソーセージや腸詰めなどの豚製品から、ASFウイルスが見つかってきた。

 

蔡英文総統は1月1日の新年の談話の中で、アフリカ豚コレラ(ASF)を特にとりあげて、中国に対して、関連情報を隠すことなく、検疫のための協力を求めている。

人々の安全については、中国で猛威を振るっている家畜伝染病「アフリカ豚コレラ」(ASF)を例に挙げ、中国は農産品の検疫・検査協力に関する両岸間の取り決めを守らず、台湾への即時報告を行っていないと言及。

蔡総統「『両岸は一つの家族』と言えるのか」 中国に防疫協力呼び掛け | 中央社フォーカス台湾

【アフリカ豚コレラ】 台湾の大衆グルメ、魯肉飯(ルーローハン)が食べられなくなる?? - pelicanmemo

 

ところで・・・、😊

「春晩」の番組の中に「豬」がいなかったのは、
中国共産党が掲げる「民族団結」という政治原則によって、国内のイスラム教徒など少数民族の習俗やタブーに対する(上っ面での)配慮として、「豬」の図案や文字を使っていないのだそうです。
前回の豚年(2007年)からの対応らしい。

央視春晚褒貶不一 紅色舞台不見金豬 -  星島日報

央視春晚豬成敏感詞 「豬年沒豬」引熱議 - 新唐人

中國豬年春晚開鑼 中共應反思政治正確式“民族团結” - 多維新聞網 (2018-09-04)

マルヒ肥田陶器 金豚ちゃん パール金 ミニ置物 NO.41-2

マルヒ肥田陶器 金豚ちゃん パール金 ミニ置物 NO.41-2