pelicanmemo

海外の話が多め。近頃は中国が多め(中国海警局・中国海監、深海潜水艇、感染症など)。

【アフリカ豚コレラ】 ベトナム、はじめて北部の2つの省で発生 2月初めに発症か

20190220060607 (Tuổi Trẻ)

ベトナム農業・農村開発省は2月19日、北部の2つの省の複数の養豚場で、アフリカ豚コレラ(ASF)が発生したと発表した。

 

報道によると、ベトナムでアフリカ豚コレラ(dịch tả lợn châu Phi)が発生したのは、北部の首都ハノイ市の南東に位置する、フンイエン省(Tỉnh Hưng Yên)のフンイエン市とイエンミー県の2つの養豚農家(死亡134頭)と、タイビン省(Tỉnh Thái Bình)のフンハー県の養豚農家(死亡123頭)。(タイビン省では6つの農場という報道もある(*1))

アフリカ豚コレラ・緊急対応計画に基づき、豚の殺処分と消毒、拡散防止のための措置がとられたそうだ。

ベトナムでアフリカ豚コレラ感染を初確認、すべて殺処分 | ロイター

Xuất hiện dịch tả lợn châu Phi tại Hưng Yên và Thái Bình - Báo Nhân Dân điện tử

 

先日、ベトナム南部のホーチミン市から台湾への、VietJet航空の2月5日のフライトで帰国した台湾国籍の乗客が持っていた豚肉入りサンドイッチからアフリカ豚コレラ(ASF)のウイルスが検出されたと発表があった。
北部と南部、かなりの距離がある。関連はあるのだろうか?

【アフリカ豚コレラ】 台湾の空港、ベトナムからのサンドイッチにウイルス 中国製の"おやつジャーキー"からも検出 - pelicanmemo

 

サンドイッチの写真を見ると、サラミやソーセージのような保存食ではない豚肉のようだ。北部のASF発生した省の豚肉が、南部のホーチミン市まで運ばれるものなのかどうか、ちょっとはっきりしない。

ベトナム当局は台湾と連携して原因を調べるそうだ。

 

Ads by Google

 


これは日本に喩えると、北海道の札幌のサンドイッチに、九州の福岡県産の豚肉を使っているようなもの。
有名ブランド豚ならあり得ると思うけど・・・、ベトナム北部のASF発生した養豚農家の飼育頭数は少ないし、台湾への航空便で運ばれたサンドイッチの豚肉との関係は薄いと感じられる。

台湾の発表と報道によると、中国のASFウイルスのDNAと100%類似していることから、中国からベトナムに密輸された豚肉・豚加工品がASFウイルスに汚染されていて、サンドイッチに使われた可能性が指摘されている。

 

フィリピンは2月17日、ベトナムからの豚肉・豚製品の輸入を禁止すると発表した。

 

 20190204052737

 

ベトナム・メディアの複数の記事によると、フンイエン省の養豚場での豚の発症は2月1日には起こっていたようだ。グエン・ヴァン・ロン(Nguyễn Văn Long)動物衛生疫学部長は、2月19日の公式発表まで新たな発生の報告はなかったと話している。(Lao Động Onlineほか)

 

中国共産党の情報操作と隠蔽がよく話題になるように、ベトナムもまた共産党の一党支配の国であり、ベトナム共産党による情報操作や隠蔽などもときどき耳にする話だ。

でも、ゆる〜く考えてみるなら、
ベトナムでは、ちょうど旧正月のテト連休(2019年は最長で9連休)に入っていたので、お役所仕事で、各所への報告や、行政と共産党との調整が遅れていて、公式発表のスケジュールを元宵節の2月19日にした、くらいのことかもしれません。😊

 

フィリピンが、公式発表より2日も前の2月17日に、早々にベトナムからの豚肉・豚製品の輸入を禁止した事の説明もつけやすい。

もしかしたら、台湾も公式発表前のベトナムでのASF発生情報を知っていて、ベトナムからの航空便の旅客の手荷物チェックを厳しくしていたのかもしれない。

 
(*1) フンイエン省(Tỉnh Hưng Yên):フンイエン市(Hưng Yên)のTrung Nghĩa地区(死亡33頭)とイエンミー県(Yên Mỹ)のYên Hòa地区(死亡101頭)。

タイビン省(Tỉnh Thái Bình):フンハー県(Hưng Hà)の、6つの養豚農家、あるいは1つの共同農場の、2種類の報道がある。(死亡123頭)

(追記 2/21:国際獣疫事務局(OIE)への報告と発表では3件 (OIE)。)

 

ベトナムでアフリカ豚コレラ感染を初確認、すべて殺処分 | ロイター

Vietnam confirms first African swine fever cases on three farms | Reuters

 

2 ổ dịch tả lợn châu Phi xuất hiện ở Hưng Yên, Thái Bình - Tuổi Trẻ Online

Bệnh dịch tả lợn châu Phi xuất hiện tại VN - Thanh Niên

Cục Thú y "đoán" nguyên nhân dịch tả lợn châu Phi vào sâu nội địa VN - Lao Động Online

Xuất hiện dịch tả lợn châu Phi tại Hưng Yên và Thái Bình - Báo Nhân Dân điện tử

Việt Nam đã phát hiện có 2 ổ dịch tả lợn châu Phi ở Hưng Yên và Thái Bình

Cục Thú y chính thức thông báo: Dịch tả lợn Châu Phi đã vào Việt Nam

Pork products from Vietnam banned amid African swine fever reports - INQUIRER.net (February 17, 2019)

越南淪陷 驗出8豬場染非洲豬瘟 | 國際 | 中央社 CNA

フンイエン省 - Wikipediaタイビン省 - Wikipedia

Cục Thú Y - Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn 動物衛生局 - 農業・農村開発省 (Department of Animal Health - Ministry of Agriculture and Rural Development)

 

Ministry of Agriculture and Rural Development 農業・農村開発省 (MARD) (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

 

【アフリカ豚コレラ】 税関での、豚肉・豚製品からのウイルス検出率(台湾、オーストラリア) - pelicanmemo

アフリカ豚コレラ カテゴリーの記事一覧 - pelicanmemo 

 

Quyết định 2842/QĐ-UBND 2018 ứng phó khẩn cấp đối với Dịch tả lợn Châu Phi Thừa Thiên Huế (ngày 07 tháng 12 năm 2018)(アフリカ豚コレラ・緊急対応計画)

Bộ NN-PTNT chỉ đạo quyết liệt phòng chống bệnh dịch tả lợn châu Phi (2018年の、視察、訓練の様子)