ベトナムに対して政府開発援助（ODA）の一環として供与された最初の1隻が、ダナン市の沿岸警備隊に引き渡された。
船名は「Shokaku（しょうかく？）」だそうだ。
全長56.7m、全幅8.8m、満載排水量725トン。1991年に建造された船。
Ads by Google
ベトナム沿岸警備隊では「CSB 6001」と命名され、機器のメンテナンスとアップグレードを行った後、海洋の安全や海難救助、安全保障の任務に就く。
Japan gifts patrol ship to Vietnam after upgrade（Thanh Nien Daily）
Sau Mỹ đến Nhật viện trợ tàu tuần tra cho Việt Nam（Báo Đất Việt）
Cảnh sát biển Việt Nam tiếp nhận tàu do Nhật Bản viện trợ（VnExpress）
ベトナムに船舶６隻供与へ 日本政府、巡視船に改修、領海警護に（2014.8.1｜産経ニュース）
越、沿岸警備隊に格上げ改編 日本の巡視船供与に道（2013/08/28｜47NEWS）
めも
環球網の記事「日本援越3艘二手巡逻船 欲提高越南海岸警卫能力（环球网）」で「翔鹤」となっている。
根拠は特に無さそうなので当て字かもしれないけど、面白いから「翔鶴」でネタにしてみた。（笑）
ーー（追記：02/13）ーーーーーーーーーーーーーーーー
日本供与の中古船、ベトナム到着＝南シナ海の警備強化（2/9｜時事ドットコム）
昇鶴は約５００トン、全長５７メートル、最高速度１４ノット（時速約２６キロ）。残り５隻も今夏までに供与し、無償資金枠に残額が出れば、方位測定器や小型ボートなど付帯機器の整備にも協力する。
船名は「昇鶴」。 （´ ・ω・`）残念
水産庁（天草）に配備されていた、遠洋まぐろ漁船型の漁業取締船（用船）。
船名を受け着いだ漁業取締船が平成25年10月に進水している。
中国網日本語版の記事に掲載されている写真は、この更新された方の「昇鶴」。
日本がベトナムに中古巡視船を供与 1隻目が到着（2/11｜中国網日本語）
ーー（追記ここまで）ーーーーーーーーーーーーーーーー
