（2016年12月までの感染者数のグラフ） 昨年11月から、世界各地で鳥インフルエンザの感染拡大が発表されている。 欧州から中東、インドなどでのH5N8型。 日本や韓国、北朝鮮でのH5N6型。日本は養鶏場への感染拡大を抑え込めているが、隣の韓国ではウイルスの…

(Twitterより) Google翻訳アプリの、カメラで写した画像にそのまま翻訳結果が表示される「リアルタイム翻訳」が面白いと話題です。 冒頭の画像（ツイッターの画像の英語画像を撮影し、独自に翻訳してみた）は、「イギリス料理、凶悪な料理！？」と、イギリス…

WATCH: What Duterte said about declaring martial law https://t.co/t59vmDr74C pic.twitter.com/q72OaeH6gX — Philstar.com (@PhilstarNews) 2017年1月16日 フィリピン、オーストラリア、インドネシアとベトナムを歴訪している安倍総理大臣。最初の訪問国…

(photo by Lee LeFever) 1月9日、中国、国家衛生・計画生育委員会（国家衛計委）が、H7N9鳥インフルエンザの感染者について公表した。12月の感染者数は83人（うち死亡25人）。国家衛計委からの通報をもとに香港当局が発表した。 內地通報上月新增83宗人類感…

（人民網日本語版より） 12月27日、西南太平洋のマリアナ海溝の最深部であるチャレンジャー海淵で、中国が独自開発した３台の１万メートル級着底装置（ランダー, Lander）による海中試験に成功した。最大深度は10890m。海底での撮影や、生物・微生物、海水と…

『第四極 ー 中国「蛟竜」号深海挑戦記』（『第四极 — 中国“蛟龙号”挑战深海）』）、読了。２ 前記事：『第四極』読了。 中国の水深7000m級有人深海潜水艇「蛟竜」号、研究開発・深海挑戦記。（１／２） 本書『第四極』は、中国が自主設計・自主統合開発した…

『第四極 ー 中国「蛟竜」号深海挑戦記』（『第四极 — 中国“蛟龙号”挑战深海）』）、読了。 2012年6月27日、中国の7000m級有人深海潜水艇「蛟竜（蛟龙）」号が、マリアナ海溝で、潜水深度7,062mへの到達に成功した。日本の「しんかい6500」が1989年に達成し…