(photo by Charles Hutchins) 中国疾病予防コントロールセンター（中国疾病预防控制中心）によると、中国では10月からH7N9鳥インフルエンザのシーズンに入り、特に12月になってから、一部地域で明らかに感染例が増えている。 会議では、今年の流行は例年以上…

（微信） 中国、国家海洋局の海洋調査船「海測3301」が、インド洋の海洋調査航海を行った。 3000㌧級海洋調査船「海測3301（海测3301（HAI SE 3301））」は、国家海洋局の、南シナ海を管轄する南海分局（第八支隊）に所属する海洋調査船。もと「海警3383」。…

米国の、ドナルド・トランプ（Donald John Trump）時期大統領は、新設する国家通商会議（National Trade Council, NTC）のトップに、対中強硬派と言われるピーター・ナヴァロ（Peter Navarro）氏を指名した。 ナヴァロ氏の著書『Crouching Tiger: What China…

海外のニュースを読む機会が多く、素人ながらSNSで簡単に日本語に訳して紹介したり、下手の横好きと申しますかブログで紹介記事なども書いています。 いつもはパソコンで、ブラウザにいろいろ手を加えてやっていますが、長期の休暇や出張となると、もっとサ…

（ホウドウキョク／日刊安全保障（12・19放送分）より、スナップショット画像） 12月19日、沖縄県の尖閣諸島の接続水域を、中国海警局の公船４隻が航行した。海上保安庁第11管区海上保安本部が発表した。 第１１管区海上保安本部によりますと、沖縄県の尖閣…

チリ人の発明家 Jorge Sgombic は、信じられないぐらい頑丈な手袋を発明しました。この手袋にはニトリルと綿を使用した特殊な裏地加工が施されており、作業中の怪我から指を守ってくれます。この手袋を世界規模で製造、販売するため、製造業者と卸売業者を探…

(photo by Department of Foreign Affairs and Trade)（資料。イメージ画像） 韓国で今季も猛威を奮っている、A/H5N6鳥インフルエンザ（以下、H5N6鳥インフル、またはH5N6鳥フル）。ウイルスは、韓国西北部を中心に全土（済州島を除く）に拡がり、養鶏場・養…

衞生防護中心獲通報澳門首宗人類感染甲型禽流感（H7N9）個案 https://t.co/cdwDNgMr9k #政府新聞公報 — 香港特區政府新聞公報 (@newsgovhk_cpr) 2016年12月14日 中国、マカオ特別行政区の衛生局は14日、マカオではじめてのA/H7N9鳥インフルエンザの感染者が…

オスプレイが不時着を試みて浅瀬に着水し、大破したのは、空中給油の訓練中のトラブルでプロペラを損傷したためだ、と米海兵隊が１４日発表しました。https://t.co/dLP4003YUG — 朝日新聞那覇総局 (@asahi_okinawa) 2016年12月14日 ニコルソン氏によると、事…

日中高級事務レベル海洋協議第６回会議が、中国の海南省・海口市で開催された。第7回は日本で開催される予定。 これまでの会議では、日本側から，外務省，内閣官房（総合海洋政策本部事務局），文部科学省，水産庁，資源エネルギー庁，国土交通省，海上保安…

（海上保安庁・第11管区海上保安本部／時事ドットコム） 12月4日、尖閣諸島の接続水域で、中国海警局の公船４隻が航行しているのが確認された。11月20日以来で、約2週間ぶり。翌5日には日本の領海に侵入した。海上保安庁第11管区海上保安本部や、中国の国家…

（环球网よりスナップショット画像（12/4）） 南シナ海のスカボロー礁（Scarborough Shoal、中国名：黄岩岛、フィリピン名（タガログ語）：Panatag Shoal）で、11月21日、台風25号（トカゲ､Marce）の荒天の影響により、フィリピン、サンバレス州の漁船が沈没…