pelicanmemo

海外の話が多め。近頃は中国が多め(中国海警局・中国海監、深海潜水艇、感染症など)。|メモノメモ新館

メモ:カクテル "Angel Shot" とは

レストランかバーの女子トイレに貼ってあるというポスターが少し話題です。

日本の国会や政治について調べていて、こういう話題が目に入るというのは正直どうかしていると思うけど、気になったので調べてみた。

 

元は、米国フロリダ州にある、ポルトガル料理のフュージョン・レストラン「Iberian Rooster」(地下のジャズ・バーの方でしょう)のスタッフが、インストグラムに投稿した画像で、それに日本語訳を書き加えたもの。 

www.instagram.com

Iberian Rooster - Iberian Rooster

 

地元紙のTampa Bay Times が記事にしてしました

St. Petersburg restaurant wants to help women escape bad dates | Tampa Bay Times

 

Ads by Google

 


 

記事によると、SNSで「バーに入ったら "アンジェラ(Angela)を呼んで"」という張り紙の画像を見かけ、ここからインスピレーションを得て"Angel Shot" と注文のバリエーションを考えたそうです。

 

"アンジェラ(Angela)"の方は、英国のイングランド東部リンカンシャーで設立されたNGO「Lincolnshire Rape Crisis  (LRC)」センターが地元のパブと協力して、2016年10月に始めた"NO MORE"キャンペーン。

'Ask for Angela' campaign gets global attention - BBC News

Lincoln 'ask for Angela' scheme helps people who feel unsafe on dates | Metro News 

スタッフへの対応のアドバイスも公開されていて、ファイルのダウンロードも出来ます。

No More campaign | Lincolnshire County Council

Lincolnshire Rape Crisis :: A specialist support service for women and girls in Lincolnshire
facebook, Twitter

 

米国フロリダの"Angel Shot"の方について、日本ではネットメディア「TABI LABO」が記事にしていました。

ちなみに、これはこのBARが独自に決めている合言葉なので、他のBARでは使えないのでご注意を。あまり評判が広がりすぎると意味がなくなってしまうのですが、こうした工夫で危険に巻き込まれる女性が少しでも減少するといいですよね。

女性を守ろう!BARの化粧室の「貼り紙」がナイス | TABI LABO

Tampa Bay Times紙の記事によると、これまでに(取材時までに)に "Angel Shot"の注文は受けていないそうです。

St. Petersburg restaurant wants to help women escape bad dates | Tampa Bay Times

Ordering An Angel Shot At The Bar Could Save Your Life 

  

ゆるせない、逢いたい

ゆるせない、逢いたい