キューバの、フィデル・カストロ(フィデル・アレハンドロ・カストロ・ルス(Fidel Alejandro Castro Ruz)氏が亡くなられました。享年90才。ご冥福をお祈りします。D.E.P.
¡Hasta la victoria siempre! - Granma
キューバは9日間の喪に服し、葬儀は12月4日に行われる。
Decretan 9 días de duelo nacional por muerte de Fidel Castro | CNNEspañol
キューバのラウル・カストロ国家評議会議長は国営テレビで国民に対し、「キューバ革命の最高司令官が今夜、午後10時29分に死去した」と述べ、兄のフィデル・カストロ前議長が亡くなったことを明らかにしました。
8月13日に90才の誕生日を迎え、高齢なので心の準備はしていましたが、今回の訃報は突然のことでとても驚きました。
90才という高齢でもボケた様子もなく、今年は、4月に共産党の党大会の閉会式で演説、その後も"あのジャージ姿"での、外国の要人との会見の様子が幾度も伝えられています。
【全音声】キューバ、フィデル・カストロ前議長、最後の演説か? 演説全文・全音声【動画】 - pelicanmemo(2016-04-20)
Ads by Google
9月にはイランのロウハニ(حسن روحانی , Ḥasan Rowḥānī)大統領、日本の安倍(安倍晋三 )首相、中国の李克強(李克强)首相などと会見。
11月16日には、ベトナムのチャン・ダイ・クアン(Tran Dai Quang)国家首席との会見の様子が発表・報道されています。これが最後の報道かもしれない。
#Cuba Visita a Fidel el Primer Ministro de Japónhttps://t.co/7WAnUkFRag pic.twitter.com/1ylSnkPQ6a
— EmbaCubaJapon (@embacubajapon) 2016年9月23日
ベトナムのチャン・ダイ・クアン国家首席との会見。
Cuba’s revolutionary leader, Fidel Castro, met with Vietnamese President Tran Dai Quang this week https://t.co/xVu4JibEje pic.twitter.com/iLno8AFfP6
— CubaSolidarity (@CubaSolidarity) 2016年11月17日
ラウル・カストロ国家評議会議長による、兄、フィデル・カストロ・ルス氏死去の発表。
Hasta Siempre, Comandante - YouTube
Hasta siempre, Comandante | Cubadebate
勝利の日まで、司令官(11月26日)|ラテンアメリカの政治経済(Cubadebateの記事の、ラウル・カストロ議長の発表テキストを、日本語訳されています)