(DAWR)
東欧やロシア西部、中国で発生が続くアフリカ豚コレラ。
周辺の国でも、空港や港で、中国からの旅行者・渡航者が持ち込んだ豚製品（ソーセージや餃子など）から、アフリカ豚コレラ（African Swine Fever(ASF)）のウイルスのDNAが検出されている（アジアではこれまでに、韓国、日本、台湾、タイで発表があった）。
オーストラリア連邦政府農業・水資源省（Australian Government Department of Agriculture and Water Resources; DAWR）は1月17日、国内に違法に持ち込まれようとしていた旅行者の手荷物や国際郵便から見つかった豚製品、152サンプルのうち6つでアフリカ豚コレラ(ASF)のウイルスを検出したと発表した。
Keeping Australia free from African Swine Fever - Department of Agriculture and Water Resources
Protecting Australia from African Swine Fever - Australian Animal Health Laboratory (AAHL) - CSIRO
農業・水資源省のバイオ・セキュリティ部門の責任者Lyn O’Connell氏は、押収された豚製品の中からウイルスが発見されても、「オーストラリアに、アフリカ豚コレラ(ASF)は無い」という状況は変わらない、しかし、（ASFウイルスを検出という）分析の結果は、オーストラリアの厳しいバイオ・セキュリティ（防疫対策）を継続的に守ることの重要性を示していると話している。
アフリカ豚コレラ(ASF)を防ぐため、帰国者や旅行者、国際郵便を送る人を含む全ての関係者が、この脅威に対応するため、防疫での役割を果たすことが求められていると、注意を即した。
オーストラリアは、空港などでの入国前の検疫がとても厳しいことで有名だ。
オンライン購入でも、豚肉・豚製品をオーストラリア国内へ持ち込むことは出来ない。
Ads by Google
ーー（追記 : 2019/02/17）ーーーーーーーーーーーーーーー
税関で申告あるいは押収された豚肉・豚製品を検査したところ、435サンプルのうち46サンプルが、アフリカ豚コレラ(ASF)に汚染されていた。１割以上。
Declared and seized pork jerky and pork products were collected and sent to the Australian Animal Health Laboratory for testing. Testing confirmed that two out of the 283 samples have been found to be contaminated with FMD virus and that out of 435 samples tested for African Swine Fever, 46 samples were contaminated with ASF.
ーー（さらに追記 : 2019/02/18）ーーーーーーーーーーーーー
当局発表の元データ。
1月20日から2月3日に検査した283サンプルのうち40サンプルが、アフリカ豚コレラ(ASF)に汚染されていた。約１４％。
The first round of test results from 3 to 17 December 2018 showed that 6 pork products from 152 tested were contaminated with ASF virus fragments; only shelf stable products were tested in this round. A further round of testing from 20 January to 3 February was expanded to include fresh and frozen products; 40 out of 283 pork products tested positive for ASF virus fragments.
Department of Agriculture and Water Resources Keeping African swine fever and foot-and-mouth disease out of Australia (2019/02/14)
ーー（追記ここまで）ーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーー（追記ここまで）ーーーーーーーーーーーーーーーーー
ところで、このニュース、英国のデイリー・メールが紹介していました。
その記事をツイートしたら、こうなります。
ひどいものです。相変わらずのデイリーメールくおりてぃ。😕
Keeping Australia free from African Swine Fever - Department of Agriculture and Water Resources
Department of Agriculture and Water Resources Keeping African swine fever out of Australia
Protecting Australia from African Swine Fever - Australian Animal Health Laboratory (AAHL) - CSIRO
African Swine Fever found in food seized at the Australian border | Farm Online
オーストラリアは固有の動植物の保護や環境維持のため、厳しい検疫措置を実施しています。害虫や病原体の侵入を防ぎ、オーストラリアの環境および動植物や人々の健康を守るためには、検疫が必要です。この役割は、オーストラリア連邦政府農業・水資源省（Australian Government Department of Agriculture and Water Resources; DAWR）が担っています。DAWRの検疫官はその他の関連省庁と緊密に協力しながら、空港や港で検疫の対象となる物品を漏れなく検査・処理し、また必要に応じて押収・破棄します。
オーストラリアに入国される際に植物、動物、動植物でできた物品、特定の食品（例：乳製品、魚・魚製品、蜂蜜、肉・肉製品等）をお持ちの場合には、機内で配られる入国カードの該当欄に印をつけて必ず申告してください。すべての原材料に完全に火の通った市販のビスケットやケーキ、植物性の原材料のみを含む市販の麺類等の食品は、申告する必要はありません。入国カードは法的書類ですので、申告漏れや虚偽の申告があった場合には罰金・罰則が科されます。
申告を怠ると罪に問われますが、禁止品を持っていても申告すれば罪に問われることはありません。申告すべきかどうか分からない場合には入国カードの質問に「はい」と答え、申告してください。
持ち物の中に検疫の対象となる物があるにも関わらず、申告したくない場合は、入国カードを税関の係官に手渡す前に、荷物受取所に行く途中にある検疫用ごみ箱に捨ててください。
