(朝日新聞より(スクリーンショットを12月2日07時頃取得))
11月24日の南アフリカの衛生当局からWHO(世界保健機構)への報告から急速に感染者の確認が進んでいる新型コロナウイルスのオミクロン変異株。
ナイジェリアでは、10月に採取された検体(サンプル)からオミクロン株が確認されたと同国の疾病予防センター(NCDC)が発表したという報道があります。
12月1日にロイター通信(英語版)など欧米の大手メディアが伝え、日本語では地元メディアの報道として朝日新聞が伝えました。
ナイジェリア、10月採取の検体にオミクロン株 早期に拡散の可能性 [新型コロナウイルス] [オミクロン株]:朝日新聞デジタル
誤報です。
(記事のスクリーンショット画像を、検証と記録のため後半にまとめて載せています)
ナイジェリア疾病予防管理センター(Nigeria Centre for Disease Control (NCDC))の12月1日付け公式発表に「10月に採取された検体」という部分はありません。
ロイター通信(英語版)では、12月1日付けの記事で「Nigeria says found Omicron variant from October samples(ナイジェリアは、10月のサンプルからオミクロンの亜種が見つかったと述べた)」という記事を公開していました。(タイムスタンプ:December 1, 2021 7:22 PM JST | URL:https://www.reuters.com/world/africa/nigeria-confirms-first-cases-omicron-among-travellers-south-africa-2021-12-01/)
しかし12月2日に同じURLの記事を、タイトルと内容を修正して記事本文では、ナイジェリア疾病予防管理センター(NCDC)からそのような報告は無いと書いています。
Initially, the Nigeria Centre for Disease Control (NCDC) said that retrospective sequencing of previously confirmed COVID cases among travellers to Nigeria had identified the Omicron variant among a sample collected in October. An amended statement from the NCDC did not mention the October sample and a spokesman said that sample contained the Delta variant, not Omicron.
Nigeria confirms first Omicron cases in airport arrivals in past week | Reuters (タイムスタンプ:December 2, 2021 4:23 AM JST)
(赤字強調は管理人による)
ロイター日本語版でも訂正されました。
ナイジェリアで新変異株を確認、「10月採取の検体から検出」は訂正 | ロイター
この「ナイジェリアで10月採取の検体からオミクロン変異株」という情報は12月1日にニューヨークタイムスその他、多くの外国メディアが報じていたので目にされた方も多いことでしょう。全部は確認していませんが、それらも記事のタイトルと内容を修正しました。
朝日新聞はいつ修正するのでしょう?(記事公開時点で、訂正はされていません。)
Ads by Google
ナイジェリアの国内ではNCDCが12月1日付けステートメントで、前の週(11/20~11/26)に南アフリカから入国した3人をはじめてのオミクロン変異株の感染例と発表しました。また、カナダと韓国でナイジェリアから旅行してきた複数の旅行者が新型コロナ陽性でオミクロン株と判定されています。
韓国では11月24日にナイジェリア旅行から帰国した40代夫婦と空港から自宅まで車で同行した知人の他に、11月13日~22日にナイジェリアを訪問し23日に韓国に帰国した50代女性2人がオミクロン株と判定されています。(記事公開時点)
Canada's first cases of the omicron coronavirus variant confirmed in Ottawa | CBC News (2021.11.28)
オミクロン株感染者5人…韓国でも連鎖感染が始まった | 中央日報 (2021.12.02)
ロイターの12月1日付け「Nigeria says found Omicron variant from October samples」のスクリーンショットはこちら。
(大きい画像にリンクしています)
(スクリーンショットは12月1日20時32分(日本時間)に取得)
ロイターの同じURLで修正して公開した、12月2日付け「Nigeria confirms first Omicron cases in airport arrivals in past week」はこちら。
(スクリーンショットは12月2日12時半頃(日本時間)に取得)
Nigeria confirms first Omicron cases in airport arrivals in past week | Reuters (表示されているタイトルは修正された後のもの)
ニューヨークタイムス紙の記事はこちら。
(スクリーンショットは12月1日20時30分頃(日本時間)に取得)
ニューヨークタイムス紙では、12月1日付け記事のURLは <https://www.nytimes.com/2021/12/01/world/africa/nigeria-omicron-october.html>なのに対して、修正後はそのURLから<https://www.nytimes.com/2021/12/01/world/africa/nigeria-omicron.html>へとリダイレクトされています。近頃は記事タイトルの単語をURLに含ませるので、こういう手法を使うのですね。
Nigeria Detects Recent Cases of Omicron Variant - The New York Times (表示されているタイトルは修正された後のもの)
ナイジェリア疾病予防管理センター(NCDC)の公式ウェブサイトの12月1日付けステートメントで12月2日までに変更された箇所はありません。
ナイジェリアの疾病予防管理センター(NCDC)は12月1日、国内で新型コロナウイルスのオミクロン株を確認と発表した。その中には10月に南アフリカからナイジェリアに来た旅行者のサンプルが含まれているそうだ。
— ぺりかんめも (@pelicanmemo) 2021年12月1日
Nigeria says found Omicron variant from October samples https://t.co/2ymLvZbUTM
ロイターの記事ではナイジェリアの最初のオミクロン株の例は10月に到着したものも含まれると書いているが、NCDCのステートメントには無い。
— ぺりかんめも (@pelicanmemo) 2021年12月1日
南アから先週に入国した3例だそう。要・再確認🤔
NCDC Confirms First Case of Omicron Variant in Nigeria
December 01, 2021https://t.co/EXjPJBZbxL
この後、NCDCがFacebookなどネットSNSや、地元の新聞でそういう情報発信をしていた可能性も考えたのですが・・誤報でした。🙄
世界中のマスメディアが、オミクロン株の発生源や時期を報道するのにやっきになっているよう。
報道が加熱していて、ところどころで間違った情報やいわゆる”タイトル詐欺”な記事も見かけます。
もうちょっと、おちつけ。