(via. Ministerio del Ambiente)
8月13日、南米エクアドルのガラパゴス諸島の海洋保護区の海域を違法に航行していた中国国籍の船が摘発された。当局が船内を調べたところ、冷凍庫から絶滅危惧種に指定されているシュモクザメなど約300トンが見つかった。密漁の疑いがもたれている。
中国船の船名は「FU YUAN YU LENG 999」、中国メディアによると福建省の港に登録されている遠洋漁業冷凍輸送船「福远渔冷999(福遠漁冷999)」のようだ。
エクアドル当局は、排他的経済水域を航行し、海洋保護区にまで侵入する中国船の動向を監視していた。
Sistema de monitoreo de la #DPNG detectó barco transportando especies amenazadas en #Galápagos. Esta es la ruta de la embarcación detenida. pic.twitter.com/mRzSVu9MY4
— Parque Galápagos (@parquegalapagos) 2017年8月14日
Ads by Google
そして真夜中に、ガラパゴス海洋保護区 (Reserva Marina de Galápagos) のサン・サンクリストバル島 (Isla de San Cristóbal) の東34.5海里(海軍発表では33.5海里)(約63Km)の海域で、沿岸警備隊が、海軍のヘリの支援をうけて中国漁船と船員20人を摘発した。
ガラパゴス国立公園事務所の係員が、海軍や国家警察、弁護士を伴って船内を調査したところ、シュモクザメと他1種の絶滅危惧種(国際自然保護連合 (IUCN)のレッドリストに記載されている絶滅危惧種)を含む約300トンの冷凍魚を発見した。
ガラパゴス国立公園事務所のディレクター、ワルテル・ブストス (Walter Bustos) 氏は、海洋保護区で摘発された船として過去最大のものと述べている。
乗組員約20人は、密漁で有罪判決を受けた場合、最大3年の禁固刑となる。
ーー(追記:8/21)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ナショナル・ジオグラフィック日本版が、21日付けの記事で拿捕にいたる経緯を詳しく伝えた。
【動画】拿捕の中国船にサメ数千匹、ガラパゴス | ナショナルジオグラフィック日本版サイト
ーー(追記ここまで)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
エクアドルのタルシシオ・グラニソ (Tarsicio Granizo) 環境相は
「積み荷のすべてが海洋保護区で獲ったものとは限らないが、赤ちゃんを含む若いサメが含まれているのは、海洋保護区で獲られた可能性を示している」
ガラパゴス諸島でサメ密猟か エクアドル当局が中国漁船を拿捕 - BBCニュース
Ecuador detains Chinese boat with endangered sharks - BBC News
と語った。
Armada del Ecuador captura buque pesquero Chino en reserva marina de #Galapagos 👮👉https://t.co/MOZPe2PPxK #FFAAContigo ⚓️ pic.twitter.com/oZdAzxKWTz
— Armada del Ecuador (@armada_ecuador) 2017年8月14日
エクアドル海軍が公開した中国船「FU YUAN YU LENG 999(福远渔冷999)」の画像を見ると、漁船とはちょっと違うことが分かる。
日本の身近なニュースに当てはめると、北太平洋の公海でのサンマ漁で話題になっている中国や台湾の大型冷凍輸送船だろう。
排他的経済水域やもしかしたら保護区内で遠洋漁業を行っている中国漁船から、倉庫の釣った魚を集めて、本国へまとめて送るための冷凍輸送船(冷藏运输船舶)だ。
エクアドル海軍は15日、CASA CN-235哨戒機による調査で、エクアドルの排他的経済水域 (EEZ) に約100隻の中国漁船があり、漁業活動が確認されたことを発表した。排他的経済水域での操業は禁止されている。
Aeronaves de la Armada del Ecuador localizan pesqueros chinos cerca de la Zona Económica Exclusiva de #Galápagos 👮👉https://t.co/zoO0QvxLVA pic.twitter.com/ZwemfBlJbe
— Armada del Ecuador (@armada_ecuador) 2017年8月16日
エクアドル外務省は、ガラパゴス海洋保護区で、IUCNレッドリストの絶滅危惧種を積んだ中国船が拿捕されたことについて在エクアドル中国大使館に正式に抗議するとともに、排他的経済水域にいる多数の中国漁船について非難した。
中国外交部の華春瑩(华春莹)報道官は17日の定例記者会見で、絶滅のおそれのある野生動植物の保護の問題で中国政府の立場は一貫している、絶滅のおそれのある野生動植物およびその製品の違法貿易について「容認しない」姿勢をとる、と述べた。
なら、さっさと対応しろよ。😕
ガラパゴス国立公園事務所のディレクター、ワルテル・ブストス (Walter Bustos) 氏は、アジアのいくつかの国では、フカヒレだけでなく、食生活の一部としてのサメの大きな需要があり、巨大な負荷となっていると述べている。
ガラパゴス諸島の海域を通る回遊ルートの途中に漁船が停泊して、サメや大型魚が海洋保護区の海域が海洋保護区から出て来るのを待っているそうだ。ある専門家は、これは海洋資源保護のための、きびしく、厳格で、明確な政策がないことの結果だと意見を述べた。
日本政府や行政も、さっさと海洋資源保護のための対応しろよ。😕
Armada del Ecuador captura buque pesquero Chino en reserva marina de Galápagos | Armada del Ecuador
Barco chino que entró a Galápagos tenía especies marinas vulnerables | El Universo
ガラパゴス諸島沖 中国船がサメ大量密漁か | NHKニュース
ガラパゴス諸島で密漁か 中国船の積み荷から絶滅危惧のシュモクザメなど保護対象生物 - 産経ニュース
ガラパゴス諸島でサメ密猟か エクアドル当局が中国漁船を拿捕 - BBCニュース
Ecuador detains Chinese boat with endangered sharks - BBC News
港媒:一中国渔船20名船员被厄瓜多尔扣留 涉非法捕捞 - 环球网
外媒:中国一渔船疑因偷猎鲨鱼被扣厄瓜多尔 20名船员或面临3年监禁 - 观察者网
2017年8月17日外交部发言人华春莹主持例行记者会 — 中华人民共和国外交部
Cerca de 100 barcos chinos fueron identificados en el mar de Galápagos
Armada localiza unos 100 barcos chinos pescando en alrededores de Galápagos | El Universo
ほか
めも
今年は、日本とエクアドルとの外交関係樹立99周年だそうだ。
日本とエクアドルは、1918年8月26日に外交関係を樹立し、2018年に外交関係樹立100周年目を迎えることから、同年に日エクアドル外交関係樹立100周年記念として日本及びエクアドルにおいて様々な関連事業を行う予定です。