pelicanmemo

海外の話が多め。近頃は中国が多め(中国海警局・中国海監、深海潜水艇、感染症など)。

バイクが誤って崖下に転落 生還したライダーの、その後、

8月はじめ、米国のカリフォルニア州で、マシュー・マレー(Matthew Murray)さん(27歳)が、バイクで走り馴れた山道を時速40マイル(約64km/h)で走っていたところ、車両トラブルが原因で道路からはずれ、崖から約80m下へ転落するという映像とニュースがありました。

バイクにはアクションカメラ(GoPro)がついていたため、崖へ転落するところから転落した後のマレーさんの助けを求める声などが撮影・録音されていて、衝撃的なニュースとして話題になりました。動画共有サイトでも広く転載されています。
マレーさんは崖を必死でのぼり、道路を通りかかった男性が911に通報。病院に搬送されました(骨折などの怪我で入院中)。

ここまでが日本語でニュースになっていたことです。その後、どうなったのか?

 

その崖から転落する動画は、目にされた方も多いことでしょう。(閲覧注意)
 

Ads by Google

 


続きを読む

「サウジアラビアへよこそう」 調べてみた

サッカー日本代表とサウジアラビア代表が対戦した、サウジアラビアのジッダの会場の看板の「サウジアラビアへよこそう」という誤訳が話題です。

 

フランスのノートルダム寺院でも、以前は「よこそう」と書いてあった(今は修正されているそうです)ので、アラビア語が母語の人にとって、日本語で間違えやすいところなのかもしれません。

ネット翻訳(Google翻訳)だと、どうなるのかちょっと調べてみました。

 

Ads by Google

 


続きを読む

【レアハンバーグ】炭焼きレストラン さわやか で、げんこつハンバーグを食べてきた。

20170827092220

先月、レアハンバーグがネットで話題になっていました。

ちょうど静岡を通る予定があったので、これは「炭焼きレストラン さわやか で、げんこつハンバーグを食べてくるのです」という天からの静岡からのお告げと受け取って、下りて食べてきました。お盆休みだったからか、3時間待ち(キャンセルが多かったので、実際には2時間待ち)
(店員さんがてきぱきと半分に切り分けて断面を焼きだしたので、赤い部分の撮影に失敗しました😅)

 

事前に、炭焼きレストラン さわやか のホームページを読み、特に「安心・安全への取組み」ページをしっかり読んで、安全であり、自分のお腹でも安心だと判断したので、美味しくいただきました。ごちそうさまでした。

まさか、ファミレスで食事する前に、ホームページの情報をここまで読み込んで調べる時がくるとは思いませんでした、ホント。😊
[さわやかのこだわり]安心・安全への取組み | 炭焼きレストランさわやか

 

もちろん、レアハンバーグについての、一般社団法人 日本洋食協会の記事や関連記事、専門家ほかの方のツイートや書き込みなど、いろいろと読んでいます。😊
レアハンバーグの危険性 | 一般社団法人 日本洋食協会
『レアハンバーグ』は危険…?「ステーキのレアとは事情が違う」「“さわやか”はどうなの?」様々な意見まとめ - Togetterまとめ
「レアハンバーグ」の危険性が話題…もし体調不良になったら、治療費の請求はできる? - 弁護士ドットコム

 

その上で、他のレアハンバーグを提供しているお店について、料理と食材の安全性についてどのくらいホームページなどで伝えているかを調べてみると、不安を感じてきます。

 

Ads by Google

 


続きを読む

北朝鮮の核実験 中国−北朝鮮国境の空間放射線量、大きな変化なし

20170904064756(赤いマークが核爆発による揺れの震源地) 

中国の環境保護部から、モニタリングポストが測定した空間線量が発表されています(9月4日の午前中までに第3報)。

吉林省の「12番」「13番」「38番」が近い。 

 

 

20170904064757

環境保護部が公表した第1報(9月3日10時〜16時)。

左から[最大値][最小値][平均値]。単位はナノグレイ[nGy/h]。

朝鲜第六次核试验东北边境及周边地区辐射环境监测结果2017年第1号(2017年9月3日17时) - 国家核安全局 - 中华人民共和国环境保护部

20170904064759

20170904064758

約100ナノグレイ/時なので、人体に影響を与える数値ではありません。第1報の結果をもとに、環境保護部は、北朝鮮の6回目の核実験による線量は、環境と民衆に影響を与えるものではないと発表しました。

 

第2報(9月3日16時〜22時)(左から[最大値][最小値][平均値]。単位はナノグレイ[nGy/h])で、「38番」で微増しましたが無視できるレベル。「12番」「13番」に変化はない。むしろさらに西の「14番」の方が線量が少し高い。地質の影響だろうか?

20170904064801

20170904064800

第3報(9月3日22時〜9月4日04時)では、「12番」と「38番」で微増しましたが無視できるレベル。「13番」に変化はない。むしろさらに西の「14番」の方が線量が少し高い。 

朝鲜第六次核试验东北边境及周边地区辐射环境监测结果2017年第2号(2017年9月3日23时) - 国家核安全局 - 中华人民共和国环境保护部

朝鲜第六次核试验东北边境及周边地区辐射环境监测结果2017年第3号(2017年9月4日5时) - 国家核安全局 - 中华人民共和国环境保护部 

国家核安全局

中华人民共和国环境保护部

环保部:朝鲜核试验暂未对我国环境和公众造成影响 - 观察者网

外交部声明 — 中华人民共和国外交部

 

原子力規制庁は4日、北朝鮮の核実験を受けて3日午後5時~4日午前8時に測定した全国308か所の空間放射線量に、大きな変化はなかったと発表した。

日本の空間放射線量、大きな変化なし…規制庁 : 読売新聞

【中国海警局】 尖閣諸島の海域、ドローンで空中撮影した映像を公開 海保との無線通信の様子も初公開

20170902085437
腾讯视频より)

今年5月18日、中国海警局の公船4隻が、尖閣諸島の日本の領海に侵入した。その時に、魚釣島から約14Kmの日本の領海内で、「海警2308」がドローンを飛ばして領空侵犯を行ったことが確認されている。中国外交部は記者会見で「ドローンはあるメディアが船を空撮していたもの」と説明していた。

8月31日、その時にドローンを使って撮影したものだろう、空中撮影した映像がはじめて公開された。

 

 中国メディアによる編集映像(動画2分30秒) 

实拍钓鱼岛中国执法船遇上日本巡逻船 我们这样应对! - 腾讯视频

中国执法船在钓鱼岛遇上日本巡逻船 对峙画面公布 - 观察者网

(この動画の最初に、テロップでは「海警2038」と船名を間違えている。中国メディア(観察者網?)の編集ミス)

【中国海警局】 尖閣諸島の日本の領海内で、中国海警局の公船がドローン(無人機)を運用 - pelicanmemo(2017-05-18) 

中国海警局 カテゴリーの記事一覧 - pelicanmemo

Ads by Google

 


続きを読む