（韓国環境部（〜2020年4月22日）より）
韓国、農林畜産食品部は10月9日、江原道の華川郡の養豚場でアフリカ豚熱（ASF（旧称：アフリカ豚コレラ））の発生が確認されたと発表した。
韓国国内の養豚場でのASF発生は、昨年(2019年)9月16日に京畿道坡州市の養豚場で初めて確認された。今回のASF発生は、昨年(2019年)10月6日に京畿道漣川郡の養豚場での14例目から約１年ぶり。
一方、野生のイノシシでは、今年(2020年)10月7日までに758頭のASF陽性が確認されている。
農林畜産食品部によると、10月8日に屠畜場へ出荷された母豚8頭のうち3頭の死亡を確認。検査の結果、9日にアフリカ豚熱(ASF)と確定した。
江原道の華川郡（화천군）上西面（상서면）にある養豚場のようだ。940頭を飼育し、周辺10km内の２つの養豚農場で1525頭が飼育されている。全頭の殺処分が行われる。周辺地域では、農林畜産食品部や関係部門、地方当局や韓国軍によって、道路や地域の封鎖と消毒作業が進められている。
また9日午前5時から11日午前5時までの48時間、京畿道と江原道の養豚農場、屠畜場、飼料工場、そこに出入りする車両や、関連施設での稼働や移動を一時中止する命令が出された。
韓国国内で、野生イノシシでのASF発生頭数は758頭（~2020/10/07）で、江原道の華川郡は290頭と最も多い。今回の養豚場でのASF発生は、ASFに感染した野生イノシシから何らかの原因によってウイルスが農場内に入り込んだものと推測されている。
【アフリカ豚熱】 韓国、野生イノシシで発生から6ヶ月。その後、どうなっているのか？🐷 【ASF, アフリカ豚コレラ】 - pelicanmemo (2020-04-24)
アフリカ豚熱（アフリカ豚コレラ） - pelicanmemo
Ads by Google
（韓国環境部（〜2020年10月7日）より）
韓国の環境部によると、国内での野生のイノシシでのアフリカ豚熱（ASF（旧称：アフリカ豚コレラ））の確認頭数は、2020年10月7日までに758頭。（京畿道：坡州市98頭、漣川郡284頭、抱川市18頭。江原道：鉄原郡33頭、華川郡290頭、春川市3頭、楊口郡15頭、麟蹄郡13頭、高城郡4頭（上図の赤い点））
野生のイノシシでのASF確認数は、繁殖期（11月~2月）の後の春に大きく増え、そして台風シーズンの8月･9月に増えている。江原道華川郡への拡大は、この繁殖期のイノシシの移動によるものだろう。
昨年(2019年)9月に初めてアフリカ豚熱（ASF）が発生した時、ASFウイルスがどこからやってきたのかいろいろな仮説が立てられていた。
その後、野生イノシシの移動や人や車の移動によるウイルス伝播の可能性が低い地域でも発生例が続いたことから、ASFウイルスは北朝鮮から軍事境界線を越えて、複数の侵入が起きていたと考えられている。今後も起きていくだろう。
今年(2020年)、韓国に上陸した台風は５つ（台風5号，7号，8号、9号、10号）。特に8月に朝鮮半島を直撃した台風による大雨によって、ASFで死亡したイノシシの死骸や豚･イノシシの残渣が川を流れて韓国国内へ入り込んだと考えられる。
8月になってから、江原道の楊口郡北東部や麟蹄郡北部でのイノシシのASF確認が増えている。華川郡からイノシシが徐々に東へと移動していって拡大したと見るよりも、楊口郡の北東部で北朝鮮からウイルスが侵入していたと考える方が蓋然性が高い。
北朝鮮の国内でのアフリカ豚熱（ASF（旧称：アフリカ豚コレラ））の撲滅と、北朝鮮の南部地域と非武装地域(DMZ)での死骸の撤去をすることが出来なければ、これからもASFウイルスは北から、韓国の国内へ侵入しつづけるだろう。
これまでのところ、京畿道では封じ込めに成功しているようだ。臨津江によってイノシシの南下が抑制され、ASF発生した地域に常設のフェンスを設置して死骸の撤去の徹底が効果をみせている。
京畿道抱川市や江原道春川市でのASF発生例は、隣接する郡と接しているごく狭い地域だけに留まっている。また日本海に接する江原道高城郡の4例も、確認された後に周辺へ拡大は起きていない。常設フェンスの設置によるイノシシの移動抑制の効果だろう。
それとは対照的に、江原道の華川郡では感染が拡大してきた。山間部が多い上に韓国軍が管理する立ち入り禁止地域が多く、環境部や地方組織による死んだイノシシの死骸の調査が難しいそうだ。
さらに南や東へと拡大をしないか、注意が必要だ。
農林畜産食品部、プレスリリース。
강원 화천 양돈농장에서 아프리카돼지열병 발생 (2020.10.09)
環境部、プレスリリース（野生イノシシでの発生例）
(공동-참고)야생멧돼지 아프리카돼지열병 발생 및 대응상황(9월 26일~10월 7일) (2020.10.08)
강원 화천 양돈농장에서 아프리카돼지열병 발생…1년만에 재발(종합) | 연합뉴스
강원도 화천군 양돈농장서 ASF발생 - KBS NEWS
韓国でアフリカ豚熱 １年ぶり１５例目 野生イノシシからか？ - 日本農業新聞
【アフリカ豚熱】 韓国、野生イノシシで発生から6ヶ月。その後、どうなっているのか？🐷 【ASF, アフリカ豚コレラ】 - pelicanmemo (2020-04-24)
【アフリカ豚コレラ】 韓国ではじめて発生 京畿道坡州市 北朝鮮との軍事境界線近く （追記 10/12） - pelicanmemo
アフリカ豚熱（アフリカ豚コレラ） - pelicanmemo
