pelicanmemo

海外の話が多め。近頃は中国が多め(中国海警局・中国海監、深海潜水艇、感染症など)。

【中国海警局】フィリピン沿岸警備隊の巡視船に対してレーザー照射 【動画】(追記あり)

20230213194235(フィリピン沿岸警備隊Facebookより)

フィリピン沿岸警備隊(PCG)は2月13日、南シナ海の南沙諸島(英語名:スプラトリー諸島)のアユンギン礁(英語名:セカンド・トーマス礁)付近の海域で海上パトロールと補給任務を行っていた巡視船に対して、中国海警局(CCG)の船が軍用グレードの緑色レーザーを照射して妨害し、ブリッジの乗組員が一時的に失明させられたと発表した。

フィリピン沿岸警備隊(PCG)の司令官、アルテミオ・アブ提督(Admiral Artemio Abu)は「フィリピン沿岸警備隊は、国籍に関係なく、すべての人の安全を害し危険にさらす行動を非難する」と述べた。

 

 

2月6日、南シナ海の海上パトロールとアユンギン礁の海軍拠点である座礁艦「シエラ・マードレ」への補給任務を行っていたフィリピン沿岸警備隊(Philippine Coast Guard(PCG))の巡視船「BRP Malapascua(マラパスクア) (MRRV-4403)」が、アユンギン礁から10海里(約18.5km)の海域で、中国海警局の「海警5205」から軍用グレードの緑色レーザーを照射された。2度の照射によりブリッジの乗組員が一時的に10~15秒視力を失った。長期的な医学的影響があるかどうかはまだ分からない。

また「海警5205」は「BRP マラパスクア」の右舷から約150ヤード(約137メートル)の近距離まで接近する危険な操船も行っていた。

 

”軍用グレードの緑色レーザー”は、”軍事用レーザー”とも日本語で報道されている。

中国海警局の船がどのような緑色レーザー発生装置を使用していたのか、もちろんフィリピン側からは見えないので特定は非常に難しいだろう。

フィリピン沿岸警備隊の発表の原文は"military-grade laser light"。「BRP マラパスクア」から約4海里(約7.4km)のところに「海警5205」がいたので、恐らくその長距離でも使えるクラス4やクラス3Bの高出力の軍用品のレーザー・ポインターだと推測したと考えられる。

 

今回の「海警5205」の画像を、同型の718B型海警船を右舷から撮影した画像と重ねあわせてみた(比較は中国大陸沿岸で撮影された同型の海警46112(当時)の画像を使用した)

20230213194211

20230213194207

緑色レーザーの発光場所は「海警5205」のブリッジ脇のドアや窓の近くなので、中国海警局の隊員が手で持ったり手すりなどを支えにして取り扱えるタイプの緑色レーザー・ポインターだろう。

照射時の動画を見てみると上下左右に不規則にブレているので、固定され自動追尾できる装備ではないと思われる。

 

【中国海警局】 718B型「海警2204」初確認、76ミリ砲(H/PJ-26型76mm単管速射砲)を装備 - pelicanmemo

中国海警局 カテゴリーの記事一覧 - pelicanmemo

 

Ads by Google

 


 

--(追記:2/16)--------------------

その後の展開。

 

2月13日、
米国国務省は声明を出し、中国海警局の艦船がフィリピン沿岸警備隊の巡視船にレーザーを照射したのは「挑発的で危険」であり「国際法で保障された南シナ海での航行の自由を侵害し、域内の平和と安定を直接脅かす行為だ」と強く非難した。
(このブログ記事末尾に、この声明の全文を転載した)

U.S. Support for the Philippines in the South China Sea - United States Department of State (FEBRUARY 13, 2023)

米、中国のレーザー照射を非難 比防衛義務を強調 - 産経ニュース (2023/2/14)

 

2月14日、
フィリピンのフェルディナンド・マルコス Jr.大統領は、駐フィリピン大使館の黄溪連(黄溪连, Huang Xilian)大使を召喚し、西フィリピン海(南シナ海)で中国海警局の艦船によるフィリピン沿岸警備隊の巡視船へのレーザー照射やフィリピンの漁師に対する行動の頻度と強度が増していることについて「深刻な懸念」を表明した。

それに先立ち、フィリピン外務省は中国大使館に今年8回目の外交上の抗議を行い、北京に対してフィリピンの船舶に対する攻撃的な活動を「停止と中止 (cease and desist)」するよう求めた。

Marcos summons Chinese envoy over 'military-grade laser' incident | Philippine News Agency ( February 14, 2023)

フィリピン大統領レーザー照射で中国大使に「深刻な懸念」表明 | NHK (2023年2月15日)

 

2月15日、
中国、外交部の汪文斌副報道局長は2月15日の定例記者会見で、緑色レーザーの照射について、事実関係を明らかにするためとして関連情報を紹介した。

まず、2月6日にフィリピン沿岸警備隊の巡視船に対して警告を行った(对其进行喊话警告)と説明。その間に、中国海警船は可搬式のレーザー速度計(手持激光测速仪)と可搬式の緑色レーザー・ポインター(手持绿光指示笔)を使用して、フィリピン船との距離と速度を測定し、合わせて船舶の位置とコースを示して、現場での航行の安全を確保した。その可搬式機器は人間や装備に損傷を与えるものではなく、フィリピン側の指摘は事実と異なる。と説明した。

众所周知,中方对包括仁爱礁在内的南沙群岛拥有无可争辩的主权。2月6日,菲方一艘海警船未经中方允许,擅自闯入仁爱礁邻近海域,中国海警船不得不依法采取措施,对其进行喊话警告。其间,中国海警船使用手持激光测速仪和手持绿光指示笔,测量菲方船只距离和航速,并指示船只方位和航向,确保现场航行安全。我们要强调的是,中国海警船未对菲方船员采取激光照射举动。有关手持仪器不会对人员和装备造成损伤。菲方有关指责与事实不符。
(このブログ記事末尾に、この質疑応答の全文を転載した)

2023年2月15日外交部发言人汪文斌主持例行记者会

約4海里(約7.4km)の遠距離で、航行の安全のためだとして、レーザー速度計(なぜ速度計???)やレーザー・ポインターを使用して測定を試みる意味はないだろう。

航空機へのレーザー照射禁止では空港の近くの管制圏等でなくても、高度150m以上の空中も規制対象となっている。海洋上で7000m以上の遠距離に到達し視認や撮影ができる指向性が強い高出力のグリーン・レーザーを使用しておいて「その機器は人間や装備に損傷を与えるものでは無い」と言っても通用しない。

 

これに先立ち、2月13日の定例記者会見で汪文斌副報道局長は、セカンド・トーマス島(アユンギン礁、)は中国の南沙諸島の一部であり等々といういつもの一方的かつ定型的な発表をした。「現場での活動は専門的かつ抑制されている」と説明をしたが、抑制されているとは言えないし、専門的な対応だったとも感じられない。

2023年2月13日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 (2023-02-13)

マルコス比大統領、中国大使に「深刻な懸念」表明…中国海警船のレーザー照射 : 読売新聞 (2023/02/15)

--(追記ここまで)------------------

 

 

 

20230213194246

20230213194249

20230213194242

 

「BRP Malapascua」は補給計画の一環としてアユンギン礁からラワック島へと向かい、「BRP Teresa Magbanua (MRRV-9701)」による補給任務を支援した。

 

この「BRP Malapascua(マラパスクア) (MRRV-4403)」や「BRP Teresa Magbanua(テレサ・マグバヌア ) (MRRV-9701)」は、日本政府の有償資金協力(ODA)「フィリピン沿岸警備隊 海上安全能力強化事業」に基づいて、日本で建造し供与されてきた船だ。

フィリピン・メディアの南シナ海関連のニュースを見ていると、これらの44m級MRRV(多目的対応船)10隻や97m級MRRVの2隻が活躍している報道をときどき目にします。

とても役にたっています。

フィリピン沿岸警備隊、巡視船「BRP Cape Engaño (MRRV-4411)」、マニラへ ODA供与の10隻すべて引き渡し - pelicanmemo (2018-08-22)

 

 

 

今回のフィリピン沿岸警備隊からの発表では、昨年8月に中国海警局の718B型「海警5205」が、「BRP Teresa Magbanua(テレサ・マグバヌア ) (MRRV-9701)」に対して2.5海里(約4.6km)の距離で76mm速写砲のカバーをこれみよがしに取り外していることも写真付きで発表している。

この時、「海警5205」は「海警5102」と中国の海上民兵の船2隻とともに、アユンギン礁に座礁させたフィリピン海軍の拠点「シエラ・マードレ」艦への補給任務を妨害した。

 

中国側による、外国の巡視船や航空機に対するレーザー照射は、これまでに何度も実施されているハラスメントであり、グレイゾーンでの圧力を強めている。

 

20230213194224

20230213194227

 

【中国海警局】 718B型「海警2204」初確認、76ミリ砲(H/PJ-26型76mm単管速射砲)を装備 - pelicanmemo

中国海警局 カテゴリーの記事一覧 - pelicanmemo

 

フィリピン沿岸警備隊の公式発表

PCG statement on Chinese vessel using laser at PCG ship in Ayungin - Philippine Coast Guard (2023-02-13),  Facebook

 

China harasses Philippine Coast Guard vessel with laser | Inquirer Global News

Philippines accuses China of aiming ‘military-grade’ laser at coast guard vessel in South China Sea | The Straits Times

Philippines says China coast guard used "laser" to disrupt resupply mission | Reuters

フィリピン、中国船の妨害行為非難 軍補給船にレーザー照射 | ロイター

China Coast Guard ‘harassed’ Philippine counterpart, security expert says — Radio Free Asia

中国海警局の妨害激化 南シナ海 | "Japan In-depth"[ジャパン・インデプス]

 

 

(追記:2/16)

 

U.S. Support for the Philippines in the South China Sea - United States Department of State (FEBRUARY 13, 2023)
PRESS STATEMENT
NED PRICE, DEPARTMENT SPOKESPERSON
FEBRUARY 13, 2023

The United States stands with our Philippine allies in the face of the People’s Republic of China (PRC) Coast Guard’s reported use of laser devices against the crew of a Philippine Coast Guard ship on February 6 in the South China Sea. The PRC’s conduct was provocative and unsafe, resulting in the temporary blindness of the crewmembers of the BRP Malapascua and interfering with the Philippines’ lawful operations in and around Second Thomas Shoal. More broadly, the PRC’s dangerous operational behavior directly threatens regional peace and stability, infringes upon freedom of navigation in the South China Sea as guaranteed under international law, and undermines the rules-based international order.

As reflected in an international tribunal’s legally binding decision issued in July 2016, the People’s Republic of China has no lawful maritime claims to Second Thomas Shoal. The United States reiterates, pursuant to the 1982 Law of the Sea Convention, the 2016 arbitral decision is final and legally binding on the PRC and the Philippines, and we call upon the PRC to abide by the ruling.

The United States stands with our Philippine allies in upholding the rules-based international maritime order and reaffirms an armed attack on Philippine armed forces, public vessels, or aircraft, including those of the Coast Guard in the South China Sea, would invoke U.S. mutual defense commitments under Article IV of the 1951 U.S. Philippines Mutual Defense Treaty.

 

 

2023年2月15日外交部发言人汪文斌主持例行记者会

日本《读卖新闻》记者:菲律宾总统府发言人表示,菲总统马科斯昨天上午召见中国驻菲大使,就中方对菲海岸警卫队和渔民采取日益频繁和激烈的行动表示严重关切。发言人对此有何评论?

汪文斌:我们此前已经介绍了相关事实经纬和中方原则立场。为澄清事实,我们愿再次介绍相关情况。
众所周知,中方对包括仁爱礁在内的南沙群岛拥有无可争辩的主权。2月6日,菲方一艘海警船未经中方允许,擅自闯入仁爱礁邻近海域,中国海警船不得不依法采取措施,对其进行喊话警告。其间,中国海警船使用手持激光测速仪和手持绿光指示笔,测量菲方船只距离和航速,并指示船只方位和航向,确保现场航行安全。我们要强调的是,中国海警船未对菲方船员采取激光照射举动。有关手持仪器不会对人员和装备造成损伤。菲方有关指责与事实不符。
日前,中国驻菲律宾大使已向菲领导人介绍有关情况,澄清事实,两国外交和海警部门也通过双边联络机制保持沟通。菲方已了解事件真实情况。中方愿同菲方一道,认真落实两国领导人达成的重要共识,继续通过友好协商方式妥处海上问题,共同维护南海和平稳定。