(via. 上海海洋大学・新闻发布会)
前回:中国の有人深海潜水艇の関連ツイートまとめ(2015年9月) - pelicanmemo
(見かけたものだけです。ニュースを網羅しているわけではありません。)
1万メートル級"超深海"潜水探査「彩虹鱼」研究開発計画、南シナ海で行われていた無人潜水艇と深海底着陸装置の「深度4000m級海洋試験」が終了しました。
上海计划2020年在深潜、深测等关键技术上有所突破-新华网 http://t.co/FDyeQ1WdFh 新华网上海10月4日电(记者 张建松)围绕科创中心建设,上海正瞄准世界海洋科技前沿,打造海洋科技创新高地,到2020年,在深潜、深测、深探等一批关键技术上有所突破。
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 5
出発時の記事(9/26)。
中国、1万m級超深海有人潜水艇「彩虹鱼」計画 南シナ海での試験開始 - pelicanmemo
これまで「1万m級超深海有人潜水艇「彩虹鱼」」と書いてきましたが、この表現は少し勘違いで、誤解を与えるものでした。
中国、1万m級超深海有人潜水艇「彩虹鱼」のデザインが - pelicanmemo(2015-04-22
)
深海 カテゴリーの記事一覧 - pelicanmemo
深度1万m級(11000m級とも)"超深海"潜水・調査計画「彩虹鱼」項目で、そこに、5000トン級の科学調査・母船「张骞」号と、深度11000mに潜航する、有人潜水艇(HOV)、無人潜水艇(AUV)1隻、深海底着陸器3台の研究開発と、連携させた運用が計画されています。
有人潜水艇も、今回の無人潜水艇も「彩虹鱼」号と呼ばれているので、ちょっと戸惑うかもしれません。ノシ
たとえば、こういうタイトルの記事。(しかも、中国海洋報が)
本网讯 10月29日,记者从上海海洋大学了解到,我国首台万米级无人潜水器、着陆器“彩虹鱼”号于9月26日——10月25日在南海成功完成4000米海试,这标志着中国人探秘“万米深渊”迈出了实质性的第一步。
今回の、南シナ海で行われた無人潜水艇と深海底着陸装置「彩虹鱼」の、「深度4000m級海洋試験」については、月をまたいで、中国メディアで発表後のインタビューなど新しい記事が出てきているところなので、時間があれば別記事で。
日本語では、人民日報日本語版の記事が、簡単に、比較的に適切な感じでまとまっています。
中国初の水深1万メートル級無人潜水艇、潜水試験に成功(10/30|人民網日本語版)
7000m級有人深海潜水艇「蛟竜」号、深海潜水艇のちょっと詳しいまとめ記事。
蛟龙号:潜游海底七公里-科普中国 https://t.co/62cXivUgo5
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 23
「蛟竜」号の次の潜航調査の予定は、北西太平洋のコバルトリッチクラスト鉱床、ヤップ(西カロリン)海溝とマリアナ海溝。インド洋の熱水鉱床。
(記事では"西北印度洋"とあるけど、"西南印度洋"の書き間違い?)
“蛟龙”号将于近期开展深渊科学研究-新华网 https://t.co/y3APAFnvWd >据介绍,“蛟龙”号计划于2016年执行中国大洋38航次,在西北印度洋脊典型热液区下潜,并在马里亚纳海沟开展深渊环境调查。
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 11月 1
・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
青島市に、世界最大の海洋遺伝子バンクが計画されています。
世界最大の海洋遺伝子バンク、青島市に設立へ-人民網日本語版 https://t.co/BMSeutLadY >5年内に世界最大の総合的な海洋サンプル・資源・データセンターを建設し、海洋生物の科学研究・産業に関する技術サービスプラットフォームを構築し、世界的な影響力を持つ海洋研究チ
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 28
世界最大海洋基因库将落户青岛 --中国科技网 https://t.co/mIqv6FkpBA >科技日报青岛10月26日电 (记者华凌)今天,记者在“2015青岛国际基因科技高峰会议”上获悉,世界最大的海洋基因库将落户青岛西海岸新区。
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 28
青西新区将建世界最大海洋基因库 落户中德生态园 - 青岛新闻网 https://t.co/1PCS6f15o5 >由青岛中德生态园与华大基因联合主办的2015青岛国际基因科技峰会在青岛西海岸新区召开。主办双方将以中德生态园为基地,建设基因科技产业化基地和世界最大海洋基因库。
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 28
10月21日、青島市で、海洋科学・技術国家実験室(青岛海洋科学与技术国家实验室(简称:海洋国家实验室))の第1回会合が開かれました。国家級。
中国海洋领域唯一国家实验室瞄准"两洋一海" - 中国海洋在线 https://t.co/F1vDuaJvL1
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 24
中国海洋分野唯一の国家実験室は「両洋一海」を狙う | 新華ニュース 中国ビジネス情報 https://t.co/fmt2hW7lhp
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 22
1万m級"超深海"潜水調査「彩虹鱼」計画でも、上海市に"超深海"生物遺伝子バンクの設立が計画されている。
中国は、いろいろとやっています。
・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
中国、交通運輸部・救助サルベージ局(中国救捞)が、深海6000m級での探知・サルベージ能力の向上を計画している。南シナ海での遭難・沈没事故を想定しているのでしょう。
(「深海6000m級での探知・サルベージ設備」は抄訳。原文は"6000米级深海扫测打捞设备"(Sweep and Salvage)。)
中国、交通運輸部・救助サルベージ局(救捞)は、深海6000m級での探知・サルベージ設備の購入契約を行ったと。深海曳航調査システムと超短基線USBL定位システム、自立式無人潜航艇を含む。 交通运输部救助打捞局 https://t.co/bzGScEYIoe
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 25
中国で建造されていた、極圏での掘削に使われる半潜水式プラットフォーム、3隻のうち最初の1隻の試験航海が行われた。
“维京龙”试航凯旋 烟台海工挺近北极圈(图)-水母网 https://t.co/aoeIZ7mryi >据了解,目前中集来福士同时在建三座GM4-D平台,第一座GM4-D “维京龙”已完成试航,第二座GM4-D下船体已下水,第三座GM4-D开始铺龙骨。
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 24
中集来福士“维京龙”半潜式钻井平台试航 - 烟台中集来福士海洋工程有限公司 https://t.co/nL8V6o1IRO
— メモノメモ (@pelicanmemo) 2015, 10月 24
中国メディアの海洋関係の記事をつまみ食いしていると、たまに北極・南極の研究開発の話題が出てくる。中国の「雪竜(雪龙)」号に続く、2隻目の極圏科学調査船の計画も出てきています。(日本ではいろいろあって()、"南極"観測船。)
日本で北極圏については、北極海航路と政治、温暖化の話題くらい?すっかり取り残されていて残念なものです。
細かいものは省きました、こんなところで。