pelicanmemo

海外の話が多め。近頃は中国が多め(中国海警局・中国海監、深海潜水艇、感染症など)。

【アフリカ豚コレラ】 中国の豚、1.5億〜2億頭、減少?|"豚肉危機"、世界へ影響

20190420091515(農林水産省)

中国で、昨年(2018年)8月にアジアではじめて発生したアフリカ豚コレラ (African Swine Fever (ASF))。4月中旬に、豚肉生産量の減少と2019年の予測レポートが出たことで、豚肉や飼料・大豆の国際価格と予測について、日本語のニュースでも「中国の"豚肉危機"」「豚肉価格が高騰」と大きく報じている。

中国の豚生産数が、今年(2019年)末までに、1億3000万頭減少する、あるいは1.5億〜2億頭減少する、というもの。ロイターやブルームバーグ、フィナンシャルタイムスなど大手メディアが報じている。

この数字を使って、「中国でアフリカ豚コレラで、2億頭が"感染"」ということを書いている記事や、それだけに注目してさらに拡げているコメントも見かける。

 

昨年8月に、「4.3億頭が感染」という誤訳によるデマ記事があって、それを本気で信じたようなコメントも多く見かけた。似たことが起ころうとしているようだ。
(このデマの元記事は、すぐに修正された(転載先の記事に、残っているものもある)

中国、「アフリカ豚コレラ」拡大 すでに4.3億頭の豚が感染だって?(中国国内の豚は全部で約4億頭) - pelicanmemo

 

たしかに、中国でのアフリカ豚コレラ(ASF)の被害はとても大きい。

だが、ちょっと考えてみてほしい。

農業農村部の発表によると、2018年8月3日の初めての発生確認から、2019年4月22日までの約9ヶ月間に、ASFによって病死および殺処分された豚は102万頭。

もし感染した豚が、1億3000万頭なら130倍、2億頭なら200倍、これほどの数の豚を殺処分しなければならないことになる。
今年(2019)の年末まで、残り約8ヶ月(約240日)。1日平均54万頭〜83万頭を、毎日、毎日、毎日、毎日、...、殺処分するの?😱 
(1年(365日)で計算すると、1日平均35万〜55万頭)

 

いくら人口の多い中国でも、作業の量的・質的に無理で、処分場所もないだろう。ASF発生で殺処分した豚に対しては1頭あたりの補助金が出る(はず)なので、中央・地方の財政は破綻してしまう。

それとも、中共はASFを隠蔽し続けていると信じたいから・・・、殺処分は行われずに、毎日54万頭〜83万頭ものASF感染豚の、豚肉を市場に流し続けたり、死骸を道路脇に放置したり、川や海に捨てると言うのだろうか?

それ・・・、やってると、中共支配の中国が終わることになりそうな(苦笑 😕

 

この1億3000万頭や2億頭という数字の元になったのは、オランダの金融機関ラボバンク(Rabobank)が4月半ばに発表したレポート。
投資レポートなので、一般向けの説明が足りないままマスメディアが報道していて、近頃の米中貿易摩擦や米中の対立と絡めるコメントで、いろいろと過剰なイメージを与えているようだ。 

ラボバンクの発表はこういうこと。

・ 中国でのアフリカ豚コレラの、発生による直接的な病死や屠殺(殺処分・無害化処理)と、発生の間接的な影響としてのASF未感染の豚の屠殺(早期出荷)によって、飼養頭数は大きく減少した。防疫強化と拡大防止のための規制と制限なども影響して、さらに減少し、回復の動きは鈍く、今年(2019)の中国の豚生産数は約1億3000万頭減少すると予測される。
牛やニワトリなど他の動物タンパク質源の需要が増えるだろう。

(追記:2割減少で1億3000万頭、3割減少で2億頭相当。)

 

豚肉の価格は、リスクオフによる投げ売りと在庫激減発表からの2019年予測で、ジェットコースター状態にある。これだけ大きく乱高下していると、業界の現物や先物とは関係ないあたりの投機マネーも入っているんじゃなかろうか。

VIX指数ならぬPIGS指数があったなら、リーマン・ショック級かそれ以上の、史上最大の上げ幅を記録しているだろう。🐷ブヒ(笑)

 

アフリカ豚コレラ カテゴリーの記事一覧 - pelicanmemo

Ads by Google

 


 20180827224004

実は管理人も、最初は「また「〜億頭が感染」という誤訳かデマか?」と感じました。(懺悔😓)

そこで、元の記事とレポートを調べてみたところ、ニュース記事に説明不足でミスリーディングな部分はあるけれど「〜億頭が減少」というのは間違いない。

どういうこと?🙄

少し詳しく書いてみたい。

 

中国は世界最大の豚肉生産・消費国で、生産量・消費量ともに全世界の約半分を占めている。約4億頭の豚が飼育され、約7億頭(2018年)が出荷・屠殺されている。 

アフリカ豚コレラ(ASF)の発生によって、飼育豚(生豚)102万頭(2018/08/03〜2019/04/22)が病死・屠殺(殺処分)された。

地方政府や養豚業者、養豚農家は、発生リスクを恐れての早期の出荷・屠殺をしたり、防疫強化と拡大防止のための規制と制限が厳しくなって、コスト高となったことで、飼育頭数が約2割、大幅に減少した。
(2019年3月は、生豚の飼育頭数は前月比1.2%減・昨年同月比18.8%減、母豚(繁殖雌豚)は前月比2.3%減・昨年同月比21%減。)

 

その一方で、中国でのアフリカ豚コレラ(ASF)の発生件数は、昨年10月をピークに減っている。(春節の後の2月からやや増えて、チベットや、新疆ウイグル自治区や海南省に拡がった。)

20190424202723 (FAO (2019/04/19))

 ASF発生件数が減ってはいても、バイオ・セキュリティが低い零細の養豚農家は廃業や、生産停止・縮小をするところも多く、8割の農家が飼育頭数を補充することに対して消極的だそうだ。回復の動きはにぶい。

そこで、ラボバンクは、2019年の出荷・屠殺見込みだった数字から約2割減、「1億3000万頭減少」すると予測したのだろう。

どこが底なのか見極めようとしているところ。こう考えている。

 

「1.5億〜2億頭」という数字は、昨年8月からの累積で、飼育豚(とくに母豚)の飼育頭数の増減の予測モデルによるものなのかもしれない。

 

Since its discovery in August 2018, ASF has spread to every province in mainland China. With ASF now affecting an estimated 150-200m pigs, the expected 30% loss in pork production is nearly 30% larger than annual US pork production and equivalent to Europe’s annual pork supply.

These losses cannot easily be replaced by other proteins (chicken, duck, seafood, beef, and sheepmeat), nor will larger imports be able to fully offset the loss (see Figure 1). We believe this will result in a net supply gap of almost 10m metric tons in the total 2019 animal protein supply.

Rising African Swine Fever Losses to Lift All Protein Boats - Rabobank

 

黒豚 お取り寄せ ご当地グルメ 埼玉 彩の国黒豚詰合せ

黒豚 お取り寄せ ご当地グルメ 埼玉 彩の国黒豚詰合せ

 

 

中国「豚肉危機」世界に影響 アフリカ豚コレラ猛威、需給逼迫 (写真=ロイター) :日本経済新聞 (2019/4/23)

A Vicious, Untreatable Killer Leaves China Guessing - The New York Times (April 22, 2019)

[FT]中国で猛威のアフリカ豚コレラ、世界の食品市場揺るがす (写真=ロイター) :日本経済新聞 (2019/4/23)

Fatal swine fever ravages China’s pig farms and shakes global food markets - FT (APRIL 22, 2019)

Rising African Swine Fever Losses to Lift All Protein Boats - Rabobank (2019-04-15)

Up to 200 million pigs to be culled or die from swine fever in China: Rabobank - Reuters (APRIL 12, 2019) 

Chinese Hog Farms ‘Panic’ as Swine Virus Shrinks Herds - Bloomberg (2019年4月22日)

African swine fever: ‘not enough pork in the whole world’ to fill China’s supply gap | South China Morning Post (18 Apr, 2019)

 

农业农村部就一季度农业农村经济运行情况举行发布会 (2019年04月23日)

FAO ASF situation update - African Swine Fever (ASF) - FAO Emergency Prevention System for Animal Health (EMPRES-AH) (19 April 2019)

African Swine Fever: Market Impacts Persist • Farm Policy News

稳猪价就是保障养殖户利益 - 新牧网 (2019-04-08)